日本の皆さんへ
日本の皆さんと、私たちがとても大切にしている自然への想いを、キャンドルを通して共有することができ、とても光栄に思います。
アースライトキャンドルは、地球からの恵の真髄を、それぞれのデザインに託しています。たとえば、それは、氷の恒久的な色彩であり、プラムのシンプルな甘さでもあります。私たちのデザインに、このような感性が取り入れられるよう、日々励んでいます。
アースライトキャンドルのもつ創造性に、皆さんが美しさ、素敵な想い出、そして心の平和を感じていただければと、心から願っています。
ダリル＆クラウディア ・ ケスラー |
Dear Friends in Japan,
It brings us great pleasure to share with you our love for the natural wonders of the
world through our candle designs.
Each EarthLight candle is intended to capture the very essence of a gift from the earth:
From the infinite colors of ice to the simple sweetness of a plum, we strive to contain
these pleasures in our designs.
We hope that you will find beauty , fond memories and peace in our creations.
Daryl and Claudia Kessler
|
