しずく　閉店のお知らせ

お客様各位

時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。平素は各別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。

さて、弊店は、創業以来18年にわたり皆様のご厚情をいただいて今日まで営業を続けて参りましたが、さる2008年11月9日（日）をもちまして、レストラン・ペンションともに閉店いたしました。

皆様の長年にわたるご愛顧に心より感謝申し上げますと共に、皆様の今後のますますのご健勝をお祈り申し上げます。

なお、弊店にて10年間勤務して参りました米澤秀司・純夫妻はこの度独立し、小樽にて「キャンドルライトカフェ＆レストラン　Muse（みゅーず）」を来年1月、オープンする予定でございます。「しずく」の味をより良い形で伝承していくと共に、新しい旬の味覚のたくさん詰まった温かな、心安まる空間をご提供していく所存です。皆様へのご恩返しの意味も込めて、これまで以上に精一杯頑張って参りますので、何卒ご指導、ご協力のほどよろしくお願い申し上げます。

略儀ながらこの書文をもちまして閉店のご挨拶とさせていただきます。

敬具

株式会社　しずく

代表取締役　雫正侑

otaru-muse official websiteへ

新店舗「小樽Muse（みゅーず）」2009年1月24日（土）オープン！